Max Brod: 10+2
Herec Jan Hartl čte Brodovy texty
Pod tímto titulem se v pondělí 19. října konal v pražské Maiselově synagoze pořad věnovaný dílu Maxe Broda (1884–1968). Příležitostí k prezentaci desetisvazkového vydání vybraných spisů Maxe Broda v nakladatelství Wallstein (2013–2015) byla m.j. potěšující zpráva, že edice bude rozšířena o další dva svazky. Hlavním hostem večera byl prof. Hans Dieter Zimmermann z Berlína, jeden z editorů celé řady. Ukázky z Brodových textů v českých překladech mistrně četl Jan Hartl.
Barobora Šrámková debatuje s profesorem Zimmermannem
Zimmermann v rozhovoru s Barborou Šrámkovou, autorkou knihy Max Brod und die tschechische Kultur (Arco Verlag, 2010), komentoval jednotlivé svazky edice, která přináší výběr z Brodovy tvorby od raných pražských próz z období před první světovou válkou po zralé romány napsané v Izraeli. Součástí řady je i výbor esejí o umění, biografie Heinricha Heina nebo pozoruhodný román o Ježíšovi Der Meister.
Svazky, které budou následovat, přinesou tři Brodova dramata a výběr z jeho málo známé lyriky, a především stěžejní dílo o pražské německé literatuře Der Prager Kreis, které vyšlo i v českém překladu pod názvem Pražský kruh (1993). V průběhu večera se diskuse několikrát stočila na různé aspekty Brodova vztahu k židovství a jeho příklon k sionismu – tato témata Brod řeší např. v románu Tychona Brahe cesta k Bohu nebo v biografii Heinrich Heine.
